Ezekiel 27:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki, jotka soutavat haaksimiesten ja haahtein haltiain kanssa, pitää laivoista menemän maalle seisomaan,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja kaikkialla soutajat lähtevät laivasta, kaikki laivurit ja merimiehet nousevat maihin

Finnish FINRK

Kaikki, jotka käyttävät airoja, laskeutuvat laivoistaan; kaikki merimiehet ja merten laivurit astuvat maihin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Alas laivoistaan astuvat kaikki soutajat, merimiehet ja kaikki merilaivan päälliköt astuvat maihin,

finnish

Alas haaksistansa astuvat kaikki aironpitelijät, merimiehet jakaikki meren laivurit astuvat maihin,