Ezekiel 27:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin sinä kauppaa teit merellä, ravitsit sinä monta kansaa; ja sinun monella tavarallas ja kaupallas teit sinä maan kuninkaat äveriäiksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinun tavarasi saapuivat merten takaa, sinä ravitsit monia kansoja. Runsailla, arvokkailla tuotteillasi sinä vaurastutit maan kuninkaat.
Finnish FINRK
Kun tavarasi saapuivat meriltä, sinä tyydytit monien kansojen toiveet. Rikkauksiesi ja kauppatavaroittesi runsaudella sinä teit rikkaiksi maan kuninkaat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun tavarasi saapuivat meriltä, sinä ravitsit monet kansat. Rikkauksiesi ja vaihtotavaroittesi runsaudella sinä teit rikkaiksi maan kuninkaita.
finnish
Kun sinun tavarasi saapuivat meriltä, ravitsit sinä monet kansat.Rikkauksiesi ja vaihtotavaraisi runsaudella sinä teit rikkaiksi maankuninkaat.