Ezekiel 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun airos olivat tehdyt Basanin tammesta, sinun piittas elephantin luista, Kittimin luodoista:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Basanin tammista veistettiin sinulle airot. Kansilaudoiksesi tuotiin sypressipuuta kittiläisten saarelta.
Finnish FINRK
Baasanin tammista he tekivät airosi, norsunluulla he koristivat kittiläisten saarten hopeakuusesta tehdyn kantesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
tekivät Baasanin tammista airosi, kansilankkusi tekivät norsunluusta ja kittiläisten saarten puusta.
finnish
tekivät Baasanin tammista airosi, kantesi tekivät norsunluusta jaKittiläis-saarten hopeakuusesta.