Ezekiel 27:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Zidonista ja Arvadista olivat sinun haaksimiehes; ja sinulla olivat toimelliset miehet Tyrosta, haahden haltiat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sidonin ja Arvadin miehet olivat airoissasi, ja omat viisaasi, Tyros, otit pitämään perää.
Finnish FINRK
Sinulla oli soutajina Siidonin ja Arvadin asukkaita, laivureinasi olivat omat viisaasi, Tyyro.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siidonin ja Arvadin asukkaat olivat sinulla soutajina. Omat viisaasi, Tyyro, olivat sinussa – he olivat päällikköinä.
finnish
Siidonin ja Arvadin asukkaat olivat sinulla soutajina; omat viisaasi,Tyyro, olivat sinussa - he olivat laivureinasi.