Ezekiel 28:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinä olet niinkuin Kerub, voideltu peittämään; ja minä olen sinun asettanut, ja sinä olet Jumalan pyhällä vuorella, että sinun kuumain kivien seassa vaeltaman pitäis.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kerubiksi minä sinut tein, sädehtiväksi vartijaenkeliksi, sinä olit pyhällä vuorella, käyskentelit välkehtivien kivien keskellä.

Finnish FINRK

Sinä olit voideltu, suojeleva kerubi, ja minä asetin sinut Jumalan pyhälle vuorelle; sinä käyskentelit tulisten kivien keskellä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Olit kerubi, joka suojasi laajalti, ja minä asetin sinut Jumalan pyhälle vuorelle käyskentelemään tulisten kivien keskellä.

finnish

Sinä olit kerubi, laajalti suojaavainen, ja minä asetin sinutpyhälle vuorelle; sinä olit jumal'olento ja käyskentelit säihkyväinkivien keskellä.