Ezekiel 28:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja olit vakaa sinun teissäs, siitä päivästä kuin sinä luotu olit, siihenasti kuin sinun pahuutes löydettiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Moitteen sijaa ei sinussa ollut siitä päivästä, jona sinut loin, siihen päivään, jolloin lankesit pahaan.
Finnish FINRK
Vaelluksessasi sinä olit nuhteeton luomisesi päivästä siihen asti, kunnes sinussa havaittiin vääryys.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä olit nuhteeton vaellukseltasi siitä päivästä, jona sinut luotiin, siihen saakka, kunnes sinussa löydettiin vääryys.
finnish
Nuhteeton sinä olit vaellukseltasi siitä päivästä, jona sinutluotiin, siihen saakka, kunnes sinussa löydettiin vääryys.