Ezekiel 28:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja olet sinun suurella viisaudellas ja kaupallas niin suuren voiman saanut; siitä sinä olet niin ylpiäksi tullut, että sinä niin voimallinen olet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Olet tehnyt viisaita kauppoja ja lisännyt vaurauttasi. Mutta rikkaus teki sinusta ylpeän.

Finnish FINRK

Suuressa viisaudessasi olet kaupankäynnilläsi kartuttanut omaisuuttasi, ja sydämesi on ylpistynyt rikkautesi vuoksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja suuressa viisaudessasi olet kaupankäynnillä kartuttanut rikkautesi, ja sydämesi on ylpistynyt rikkaudestasi –

finnish

ja suuressa viisaudessasi olet kaupankäynnillä kartuttanutrikkautesi, ja niin sinun sydämesi on ylpistynyt rikkaudestasi -