Ezekiel 28:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Heidän pitää sinun paiskaaman luolaan, että sinun pitää kuoleman keskellä merta, niinkuin tapetut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ne syöksevät sinut hautaasi, sinä kuolet miekan lävistämänä keskellä merta.
Finnish FINRK
He syöksevät sinut kuoppaan, ja sinä kuolet niin kuin kuolivat ne, jotka makaavat surmattuina merten syvyyksissä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He syöksevät sinut alas kuoppaan, ja kuolet, niin kuin surmatut kuolevat merten sydämessä.
finnish
He syöksevät sinut alas kuoppaan, ja sinä kuolet, niinkuin kaadetutkuolevat, merten sydämessä.