Ezekiel 28:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mitämaks, jos sinä murhaajalles sanot: minä olen Jumala; vaikka et sinä Jumala ole, vaan ihminen, ja olet sinun murhaajas kädessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vieläkö sanot: "Minä olen jumala", kun seisot surmaajiesi edessä? Ihminen sinä olet, et jumala, olet tappajiesi armoilla.
Finnish FINRK
Vieläkö sanot surmaajasi edessä, tappajiesi käsissä: ’Minä olen Jumala’? Ihminen sinä vain olet, et Jumala.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sanotko surmaajasi edessä: 'Minä olen Jumala', kun kuitenkin kaatajiesi käsissä olet ihminen etkä Jumala?
finnish
Vieläköhän sanot surmaajasi edessä: 'Minä olen jumala', kun kuitenkinolet ihminen, et jumala, kaatajaisi käsissä?