Ezekiel 29:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja käännän Egyptin vankiuden, ja tuon heitä Patroksen maalle jälleen, jossa heidän asuma-maansa on; ja se pitää oleman halpa valtakunta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä käännän Egyptin kohtalon, tuon heidät takaisin Patrosin maahan, heidän synnyinmaahansa, ja sinne he rakentavat vähäisen valtakunnan.
Finnish FINRK
Minä käännän Egyptin kohtalon ja tuon heidät takaisin Patroksen maahan, heidän synnyinmaahansa. Siellä he tulevat olemaan vähäisenä valtakuntana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
käännän Egyptin kohtalon ja tuon heidät takaisin Patroksen maahan, josta he ovat lähtöisin. Siellä he tulevat olemaan vähäpätöinen valtakunta.
finnish
käännän Egyptin kohtalon ja tuon heidät takaisin Patroksen maahan,synnyinmaahansa. Siellä he tulevat olemaan vähäpätöisenä valtakuntana.