Ezekiel 29:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen työstänsä, jonka hän siinä tehnyt on, annan minä hänelle Egyptin maan; sillä he ovat sen minulle tehneet, sanoo Herra, Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä annan hänelle Egyptin maan, siten hän saa palkan minun hyväkseni tekemästään työstä -- näin sanoo Herra Jumala.
Finnish FINRK
Minä annan hänelle Egyptin maan palkaksi, jonka toivossa hän on tehnyt työtä. Minun puolestani hän on sitä tehnyt, sanoo Herra, Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Palkaksi, jonka toivossa hän on työtä tehnyt, annan hänelle Egyptin maan, sillä minun hyväkseni he ovat sitä tehneet, sanoo Herra, Herra.
finnish
Palkaksi, jonka toivossa hän on työtä tehnyt, minä annan hänelleEgyptin maan; sillä minun hyväkseni he ovat sitä tehneet, sanoo Herra,Herra.