Ezekiel 29:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin minä annan Israelin huoneen sarven kasvaa, ja tahdon avata sinun suus heidän seassansa; että heidän ymmärtämän pitää, että minä Herra olen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä päivänä minä annan Israelin kansalle kasvaa voiman kuin sarven, ja minä avaan sinun suusi, niin että voit puhua kansalleni. Silloin minun kansani tietää, että minä olen Herra."

Finnish FINRK

Sinä päivänä minä annan kasvaa Israelin heimolle sarven, ja sinulle minä annan voiman avata suusi heidän keskellään. Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä päivänä annan puhjeta Israelin heimolle sarven, ja avaan suusi heidän keskellään. He tulevat tietämään, että minä olen Herra."

finnish

Sinä päivänä minä annan puhjeta Israelin heimolle sarven, ja sinulleminä annan voiman avata suusi heidän keskellänsä. Ja he tulevattietämään, että minä olen Herra."