Ezekiel 29:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ka kaikki, jotka Egyptissä asuvat, pitää ymmärtämän, että minä olen Herra, että he Israelin huoneelle ruokosauvana olivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki Egyptin asukkaat saavat tietää, että minä olen Herra. Ruokosauvan tavoin sinä olet tukenut israelilaisia.
Finnish FINRK
Kaikki Egyptin asukkaat tulevat tietämään, että minä olen Herra. Sinä olet ollut Israelille kuin ruokosauva:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki Egyptin asukkaat tulevat tietämään, että minä olen Herra. Sillä he ovat ruokosauva Israelin heimolle:
finnish
Ja kaikki Egyptin asukkaat tulevat tietämään, että minä olen Herra.Sillä he ovat ruokosauva Israelin heimolle: