Ezekiel 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi minulle: sinä ihmisen lapsi, syö mitä sinun edessäs on: syö tämä kirja, ja mene ja saarnaa Israelin huoneelle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sanoi minulle: "Ihminen, syö, mitä edessäsi on. Syö tämä kirjakäärö ja sitten lähde, mene puhumaan Israelin kansalle."
Finnish FINRK
Hän sanoi minulle: ”Ihmislapsi, syö, mitä tässä on. Syö tämä kirjakäärö ja mene puhumaan Israelin heimolle.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten hän sanoi minulle: "Ihmislapsi, syö, minkä tästä löydät. Syö tämä kirjakäärö, mene ja puhu Israelin heimolle."
finnish
Ja hän sanoi minulle: "Ihmislapsi, syö, minkä tässä saat; syö tämäkirjakäärö, mene ja puhu Israelin heimolle".