Ezekiel 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja mene pois sinun kansas vankien tykö, ja saarnaa heille, ja sano heille: näin sanoo Herra, Herra: jos he kuulevat sen, taikka katsovat ylön.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mene pakkosiirtolaisten luo, oman kansasi luo. Sano heille: 'Näin sanoo Herra Jumala' -- kuulkoot tai olkoot kuulematta."
Finnish FINRK
Mene pakkosiirtolaisten luo, oman kansasi luo. Sano heille: ’Näin sanoo Herra, Herra ’ – kuulkoot tai olkoot kuulematta.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mene ja saavu karkotettujen luo, kansasi lasten luo. Puhu heille ja sano heille: Näin sanoo Herra, Herra – kuulkoot he tai olkoot kuulematta."
finnish
Ja nyt mene pakkosiirtolaisten tykö, kansasi lasten tykö; puhuheille ja sano heille: Näin sanoo Herra, Herra - kuulkoot he tai olkootkuulematta."