Ezekiel 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja henki otti minun ylös, ja minä kuulin jälissäni suuren humauksen äänen (sanovan): siunattu olkoon Herran kunnia hänen siassansa!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Henki nosti minut seisomaan, ja minä kuulin takaani valtavan jylinän, kun Herran kirkkaus kohosi paikaltaan.
Finnish FINRK
Henki nosti minut, ja minä kuulin takaani kovan, jylisevän äänen: ”Siunattu on Herran kirkkaus siinä, missä se on!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Henki nosti minut, ja minä kuulin takaani suuren, jylisevän äänen: "Kiitetty olkoon Herran kirkkaus, siinä missä se on!"
finnish
Niin henki nosti minut, ja minä kuulin takaani suuren, jylisevänäänen: "Kiitetty olkoon Herran kirkkaus, siinä kussa se on!"