Ezekiel 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä ihmisen lapsi, minä olen pannut sinun Israelin huoneen vartiaksi; sinun pitää kuuleman sanan minun suustani, ja varaaman heitä minun puolestani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ihminen, minä olen pannut sinut Israelin kansalle vartijaksi. Kun kuulet suustani sanan, sinun tulee varoittaa heitä minusta.
Finnish FINRK
”Ihmislapsi, minä olen asettanut sinut Israelin heimon vartijaksi. Kun kuulet sanan suustani, sinun on varoitettava heitä minun puolestani.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Ihmislapsi, olen asettanut sinut Israelin heimolle vartijaksi. Kun kuulet sanan suustani, on sinun varoitettava heitä puolestani.
finnish
"Ihmislapsi, minä olen asettanut sinut Israelin heimolle vartijaksi.Kun kuulet sanan minun suustani, on sinun varoitettava heitä minunpuolestani.