Ezekiel 3:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä nousin ja menin ulos kedolle, ja katso, siellä seisoi Herran kunnia, niinkuin se kunnia, jonka minä Kebarin virran tykönä ennen nähnyt olin; ja minä lankesin maahan kasvoilleni,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä lähdin laaksoon, ja siellä näin Herran kirkkauden. Se oli sama kirkkaus, jonka olin Kebarjoen rannalla nähnyt, ja minä heittäydyin maahan kasvoilleni.

Finnish FINRK

Niin minä nousin ja lähdin laaksoon. Siellä minä näin Herran kirkkauden, samanlaisen kirkkauden, jonka olin nähnyt Kebarjoen varrella, ja minä heittäydyin kasvoilleni.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nousin ja menin laaksoon, ja katso, siellä seisoi Herran kirkkaus, samanlainen kuin se kirkkaus, jonka olin nähnyt Kebar-joen varrella. Lankesin kasvoilleni.

finnish

Niin minä nousin ja menin laaksoon, ja katso, siellä seisoi Herrankirkkaus, samankaltainen kuin kirkkaus, jonka minä olin nähnytKebar-joen varrella. Ja minä lankesin kasvoilleni.