Ezekiel 3:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Israelin huone ei tahdo sinua kuulla, sillä ei he tahdo kuulla itse minuakaan; sillä koko Israelin huonella on kova otsa ja paatunut sydän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Israelin kansa ei tahdo sinua kuulla, koska se ei tahdo kuulla minua. Koko Israelin kansa on kovaa ja uppiniskaista joukkoa.

Finnish FINRK

Mutta Israelin heimo ei tahdo kuulla sinua, koska se ei tahdo kuulla minua. Koko Israelin heimolla on kova otsa ja paatunut sydän.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Israelin heimo ei tahdo sinua kuulla, koska he eivät tahdo kuulla minua. Sillä koko Israelin heimolla on kova otsa ja paatunut sydän.

finnish

Mutta Israelin heimo ei tahdo sinua kuulla, koska he eivät tahdominua kuulla. Sillä koko Israelin heimolla on kova otsa ja paatunutsydän.