Ezekiel 30:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä hajoitan Egyptiläiset pakanain sekaan, ja ajan heitä maakuntiin, että heidän ymmärtämän pitää, että minä olen Herra.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä hajotan egyptiläiset toisten kansojen sekaan, sirotan heidät vieraisiin maihin, ja silloin he tietävät, että minä olen Herra."

Finnish FINRK

Minä hajotan egyptiläiset kansojen sekaan ja sirottelen heidät muihin maihin. He tulevat tietämään, että minä olen Herra.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hajotan egyptiläiset kansojen sekaan ja sirottelen heidät muihin maihin. He tulevat tietämään, että minä olen Herra."

finnish

Ja minä hajotan egyptiläiset kansojen sekaan ja sirotan heidätmuihin maihin. Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra."