Ezekiel 30:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoo Herra, Herra: Egyptin holhoja lankee, ja sen väkevyyden ylpeys on hukkuva: Sevenan tornista pitää heidän miekalla lankeeman, sanoo Herra, Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin sanoo Herra: -- Egyptin liittolaiset luhistuvat, ja sen korskea mahti murtuu. Migdolista Assuaniin asti kaikki kaatuvat miekkaan. Näin sanoo Herra Jumala.
Finnish FINRK
Näin sanoo Herra: Egyptin tukijat kaatuvat, ja sen korskea mahti painuu maahan. Migdolista aina Seveneen asti he siellä kaatuvat miekkaan, sanoo Herra, Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sanoo Herra: Egyptin tuet kaatuvat, ja sen ylpeä mahti alenee. Migdolista Seveneen asti he siellä kaatuvat miekkaan, sanoo Herra, Herra.
finnish
Näin sanoo Herra: Egyptin tuet kaatuvat, ja sen ylpeä uhma alenee.Migdolista Seveneen asti he siellä kaatuvat miekkaan, sanoo Herra,Herra.