Ezekiel 30:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja heidän autiot rajansa pitää kylmille tuleman, hävitettyin maakuntain keskellä, ja heidän kaupunkinsa hävitettämän muiden autioiden kaupunkien seassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Egyptistä tulee autiompi kuin yksikään autiomaa, ja sen kaupungit ovat raunioista raunioituneimmat.
Finnish FINRK
Egyptistä tulee autio autioituneiden maiden joukkoon, ja sen kaupungeista tulee raunioita raunioituneiden kaupunkien joukkoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Autioiksi he joutuvat autioiksi tehtyjen maitten joukkoon, ja heidän kaupunkinsa tulevat olemaan raunioiksi pantujen kaupunkien joukossa.
finnish
Autioiksi he joutuvat autioiksi tehtyjen maitten joukossa, ja heidänkaupunkinsa tulevat olemaan raunioiksi pantujen kaupunkien joukossa.