Ezekiel 30:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että heidän pitää ymmärtämän, että minä olen Herra, kuin minä teen tulen Egyptiin, ja kaikki, jotka heitä auttavat, hukkuvat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä sytytän Egyptin tuleen, ja sen auttajat luhistuvat jok'ikinen. Silloin kaikki tietävät, että minä olen Herra.
Finnish FINRK
Ihmiset tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun minä sytytän Egyptin tuleen ja kaikki sen auttajat murtuvat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun sytytän Egyptin tuleen ja kaikki sen auttajat sortuvat.
finnish
Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun minä sytytänEgyptin tuleen ja kaikki sen auttajat murtuvat.