Ezekiel 31:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden sanoo Herra, Herra näin että hän niin korkiaksi tullut on, että hänen latvansa seisoi suurten ja korkiain paksuin oksain seassa, ja hänen sydämensä paisui hänen korkeutensa tähden:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Sen tähden sanoo Herra Jumala: Koska se on kasvanut niin korkeaksi, että on kurottanut latvansa pilviin ja ylpistynyt omasta korkeudestaan,

Finnish FINRK

Sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Koska se kasvoi korkeaksi, työnsi latvansa pilvien keskelle ja ylpistyi korkeudestaan,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen tähden, näin sanoo Herra, Herra: Koska se tuli korkeakasvuiseksi ja sen latva oli tiheän lehvästön keskellä ja sen sydän ylpistyi sen korkeudesta,

finnish

Sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Koska se tuli korkeakasvuiseksija sen latva oli tiheän lehvistön keskellä ja sen sydän ylpistyi senkorkeudesta,