Ezekiel 31:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, Assur oli niinkuin sedripuu Libanonissa, ihanaisilla oksilla, paksuilla lehdillä, sangen korkia, että hänen latvansa oli kaikkein korkein muiden paksuin oksain seassa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä olet kuin sypressi, kuin Libanonin setri, jonka mahtavat oksat varjosivat maan. Se kasvoi korkeaksi, sen latva kohosi pilvien keskeen.

Finnish FINRK

Katso, Assur oli kuin setri Libanonilla: kaunisoksainen ja laajalti varjoa antava, korkea kasvultaan. Sen latva ulottui pilvien keskelle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, Assur oli setri Libanonilla, kauniine oksineen, varjoisine lehvineen, korkeakasvuinen, ja sen latva oli tiheän oksaston keskellä.

finnish

Katso, Assur oli setri Libanonilla, kaunislehväinen, taajavarjoinen,korkeakasvuinen, ja sen latva oli tiheän lehvistön keskellä.