Ezekiel 31:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikki taivaan linnut tekivät pesänsä hänen oksiinsa, ja kaikki pedot kedolla poikivat hänen varpujensa alla, ja hänen varjonsa alla asuivat kaikki suuret kansat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen oksilla pesivät kaikki taivaan linnut, sen lehvien suojassa syntyivät kaikki metsän eläimet, sen varjossa asuivat kaikki maailman kansat.
Finnish FINRK
Sen oksilla pesivät kaikki taivaan linnut, sen haarojen alla synnyttivät kaikki metsän eläimet, ja sen varjossa asuivat kaikki suuret kansat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen lehvillä pesivät kaikki taivaan linnut, sen oksien alla synnyttivät kaikki kedon eläimet, ja sen varjossa asuivat kaikki suuret kansat.
finnish
Sen lehvillä pesivät kaikki taivaan linnut, sen oksien allasynnyttivät kaikki metsän eläimet, ja sen varjossa asuivat kaikki suuretkansat.