Ezekiel 31:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänellä oli kauniit ja pitkät oksat; sillä hänen juurillansa oli paljon vettä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siitä kasvoi suuri ja kaunis puu, ja se ulotti oksansa etäälle, sillä sen juuret yltivät suuriin vesiin asti.
Finnish FINRK
Se oli kaunis suuruudessaan pitkine oksineen, ulottuivathan sen juuret runsaisiin vesiin asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaunis se oli suuruudessaan ja oksiensa pituudessa, sillä sen juuri oli runsaiden vetten ääressä.
finnish
Kaunis se oli suuruudessaan, oksiensa pituudessa, sillä sen juuri olirunsasten vetten ääressä.