Ezekiel 32:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin tahdon minä heidän vetensä selkiäksi tehdä, että heidän virtansa juoksevat niinkuin öljy, sanoo Herra, Herra;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siten minä kirkastan Egyptin vedet ja teen sen virrasta rasvatyynen -- näin sanoo Herra Jumala.
Finnish FINRK
Minä annan Egyptin vesien muuttua selkeiksi ja panen sen virrat juoksemaan kuin öljy, sanoo Herra, Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin annan sen vesien laskeutua kirkkaiksi, ja panen sen virrat juoksemaan kuin öljyn, sanoo Herra, Herra.
finnish
Silloin minä annan sen vetten laskeutua kirkkaiksi, ja minä panensen virrat juoksemaan kuin öljyn, sanoo Herra, Herra.