Ezekiel 32:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin minä Egyptin maan, ja mitä siinä maassa on, peräti hävittänyt, ja kaikki jotka siinä asuvat, tappanut olen; että he ymmärtäisivät, että minä olen Herra.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun minä autioitan Egyptin maan, kun tyhjennän sen kaikesta, mikä sen täytti, kun tuhoan kaikki sen asukkaat, he tietävät, että minä olen Herra.

Finnish FINRK

Kun minä teen Egyptin maan autioksi ja maa tulee autioksi kaikesta ja kun minä surmaan kaikki sen asukkaat, ihmiset tulevat tietämään, että minä olen Herra.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Teen Egyptin maan autioksi ja maa tulee autioksi kaikesta, mitä siinä on. Surmaan kaikki sen asukkaat. He tulevat tietämään, että minä olen Herra.

finnish

Kun minä teen Egyptin maan autioksi, kun maa tulee autioksikaikesta, mitä siinä on, ja kun minä surmaan kaikki sen asukkaat,tulevat he tietämään, että minä olen Herra.