Ezekiel 32:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siinä Assur makaa kaiken kansansa kanssa ympäristölle haudattu, jotka kaikki tapetut ja miekalla kaatuneet ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siellä on Assyria, siellä sen armeija kuninkaansa haudan ympärillä. Kaikki heidät on julmasti surmattu, isketty kuoliaaksi taistelussa.
Finnish FINRK
Siellä on Assur kaikkine joukkoineen, joiden haudat ovat sen ympärillä. Kaikki ovat surmattuja, miekan kaatamia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siellä on Assur kaikkine joukkoineen. Niiden haudat ovat hänen ympärillään. Kaikki he ovat surmattuja, miekkaan kaatuneita.
finnish
Siellä on Assur kaikkine joukkoinensa. Niitten haudat ovat hänenympärillänsä. Kaikki tyynni ovat surmattuja, miekkaan kaatuneita.