Ezekiel 32:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sinä myös kaiketi ympärileikkaamattomain seassa murskaksi lyödään; ja sinun täytyy niiden seassa maata, jotka miekalla tapetut ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Murskattuna sinä makaat jumalattomien joukossa, julmasti surmattujen keskuudessa.
Finnish FINRK
Ympärileikkaamattomien joukossa sinutkin murskataan, ja sinä joudut makaamaan miekalla surmattujen joukossa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinutkin muserretaan ympärileikkaamattomien joukossa, ja saat maata miekalla surmattujen parissa.
finnish
Sinutkin muserretaan ympärileikkaamattomien joukossa, ja sinä saatmaata miekallasurmattujen parissa.