Ezekiel 32:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoo Herra, Herra: minä heitän minun verkkoni sinun päälles suurella kansan joukolla, jotka sinun minun verkkooni ajavat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin sanoo Herra Jumala: Minä levitän verkkoni yllesi. Minä kokoan monia kansoja, ja tällä verkolla ne pyydystävät sinut.
Finnish FINRK
Näin sanoo Herra, Herra: Minä levitän verkkoni sinun ylitsesi. Monien kansojen joukko tekee sen, ja ne vetävät sinut sillä ylös.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sanoo Herra, Herra: Minä levitän verkkoni päällesi monien kansojen suurella joukolla, ja ne vetävät sinut ylös pyydykselläni.
finnish
Näin sanoo Herra, Herra: Minä levitytän verkkoni sinun ylitsesimonien kansojen suurella joukolla, ja ne vetävät sinut ylös minunpyydykselläni.