Ezekiel 32:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä tahdon sinun maalle vetää ja kedolle paiskata, ja antaa kaikki linnut taivaan alla istua sinun päälles, ja kaikki eläimet maalla sinusta ravituksi tulla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä viskaan sinut virran rannalle, paiskaan sinut kuivalle maalle, ja minä usutan kimppuusi taivaan linnut, maan eläimet minä ruokin lihallasi.
Finnish FINRK
Minä viskaan sinut maalle ja heitän sinut kedolle. Minä tuon kaikki taivaan linnut pesimään sinun päällesi ja annan kaikkien maan eläinten syödä lihaasi kyllikseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heitän sinut maahan kedolle ja panen asumaan päälläsi kaikenlaiset taivaan linnut ja teen sinusta kylläisiksi kaiken maan eläimet.
finnish
Minä viskaan sinut maalle, heitän sinut kedolle, panen asustamaansinun ylläsi kaikki taivaan linnut ja syötän sinusta kylläisiksi kaikenmaan eläimet.