Ezekiel 32:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Maan, jossa uit, tahdon minä sinun verestäs punaiseksi tehdä vuoriin asti, että ojat sinusta täytettäisiin,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

minä juotan maalle sinun veresi ja rapasi, niin että purojen uomat pursuavat.

Finnish FINRK

Minä kastelen sinusta valuvalla verellä maan vuorille asti, ja jokiuomat täyttyvät siitä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

juotan maan sillä, mikä sinusta valuu, verelläsi aina vuorille asti, ja purojen uomat tulevat sinusta täyteen.

finnish

juotan maan sillä, mikä sinusta valuu, sinun verelläsi aina vuorilleasti, ja purojen uomat tulevat sinusta täyteen.