Ezekiel 32:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikki taivaan valkeudet tahdon minä pimiäksi saattaa sinun ylitses, ja pimeyden sinun maalles lähettää, sanoo Herra, Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki taivaalla hohtavat valot minä pimennän sinun vuoksesi, minä levitän pimeyden maasi ylle. Näin sanoo Herra Jumala.
Finnish FINRK
Kaikki taivaan loistavat valot minä puen vuoksesi mustiin ja peitän maasi pimeyteen, sanoo Herra, Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki taivaan loistavat valot pimennän takiasi ja teen maasi pimeäksi, sanoo Herra, Herra.
finnish
Kaikki taivaan loistavat valot minä puen mustiin sinun tähtesi japeitän sinun maasi pimeyteen, sanoo Herra, Herra.