Ezekiel 33:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Kaikki hänen syntinsä, jotka hän tehnyt on, pitää unhotettaman; sillä hän tekee, mikä hyvä ja oikia on, sentähden hän saa totisesti elää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ainoatakaan syntiä, jonka hän on tehnyt, ei enää muisteta. Hän tekee nyt oikein ja toimii vanhurskaasti, ja siksi hän saa elää.

Finnish FINRK

Yhtäkään hänen tekemistään synneistä ei enää muisteta. Hän on tehnyt sitä, mikä on oikein ja vanhurskasta, hän saa totisesti elää.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hänen syntejään, jotka hän on tehnyt, ei lainkaan muisteta: hän on tehnyt oikeuden ja vanhurskauden, hän totisesti on elävä.

finnish

Hänen syntejänsä, jotka hän on tehnyt, ei ensinkään muisteta: hän ontehnyt oikeuden ja vanhurskauden, hän totisesti saa elää.