Ezekiel 33:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun kansas lapset sanovat: ei Herra oikein tuomitse; ja kuitenkin heillä on vääryys.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Israelilaiset sanovat: 'Herra ei tee oikein.' Päinvastoin: heidän omat ajatuksensa kulkevat väärää tietä!
Finnish FINRK
Maanmiehesi kuitenkin sanovat: ’Ei Herran tie ole hyvä.’ Heidän omat tiensä eivät ole hyvät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta vielä sinun kansasi lapset sanovat: 'Herran tie ei ole oikea.' Juuri heidän omat tiensä eivät ole oikeat.
finnish
Ja vielä sinun kansasi lapset sanovat: 'Herran tie ei ole oikea'.Juuri heidän omat tiensä eivät ole oikeat.