Ezekiel 33:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja heidän pitää tietämän, että minä olen Herra, koska minä olen maan peräti hävittänyt kaikkein heidän kauhistustensa tähden, joita he tehneet ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He tietävät, että minä olen Herra, kun minä heidän iljettävien tekojensa tähden teen koko maasta tyhjän ja kolkon autiomaan.
Finnish FINRK
Kaikki tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun minä teen maasta aution ja hävitetyn kaikkien heidän harjoittamiensa iljettävien tekojen tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun teen maan autioksi ja hävitetyksi kaikkien kauhistusten tähden, joita he ovat harjoittaneet.
finnish
Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra, kun minä teen maanautioksi ja hävitetyksi kaikkien kauhistusten tähden, joita he ovatharjoittaneet.