Ezekiel 34:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta teille, minun laumani, sanoo Herra, Herra näin: katso, minä tahdon tuomita lampaan ja lampaan välillä ja oinasten ja kauristen välillä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Ja te, minun lampaani! Näin sanoo Herra Jumala: Minä pidän siitä huolen, että oikeus toteutuu lampaiden ja vuohien, pässien ja pukkien kesken.

Finnish FINRK

Ja te, lampaani, näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä tuomitsen lampaan ja lampaan välillä ja myös pässien ja pukkien välillä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta te, minun lampaani! Näin sanoo Herra, Herra: Katso, tuomitsen lampaan ja lampaan, pässien ja vuohipukkien välillä.

finnish

Mutta te, minun lampaani! Näin sanoo Herra, Herra: Katso, minätahdon tuomita lampaan ja lampaan, oinasten ja vuohipukkien välillä.