Ezekiel 34:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä tahdon yhden ainokaisen paimenen herättää, joka heitä on ravitseva, palveliani Davidin: hän on heitä ravitseva ja on heidän paimenensa oleva.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Minä panen yhden paimenen heitä kaitsemaan, palvelijani Daavidin. Hän kaitsee heitä, hän on oleva heidän paimenensa.
Finnish FINRK
Minä herätän heille yhden paimenen, ja hän, palvelijani Daavid, kaitsee heitä. Hänestä tulee heidän paimenensa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herätän heille yhden paimenen heitä kaitsemaan, palvelijani Daavidin. Hän on kaitseva heitä ja oleva heidän paimenensa.
finnish
Ja minä herätän heille yhden paimenen heitä kaitsemaan, palvelijaniDaavidin; hän on kaitseva heitä ja oleva heidän paimenensa.