Ezekiel 34:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tahdon heidät ja kaikki minun kukkulani siunata; ja annan heille sataa oikialla ajalla, joka on armon sade oleva,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä annan heille siunaukseni ja siunaan maan, joka ympäröi pyhää vuortani. Minä annan sateet ajallaan, ja ne ovat siunauksen sateet.

Finnish FINRK

Minä annan siunauksen heille ja kaikelle, mitä kukkulani ympärillä on, ja annan sateiden tulla ajallaan. Ne ovat siunauksen sateita.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Teen siunatuiksi heidät ja kaiken, mitä on kukkulani ympärillä, ja vuodatan sateen ajallaan. Ne ovat siunauksen sateita.

finnish

ja minä teen siunatuiksi heidät ja kaiken, mitä minun kukkulaniympärillä on, ja vuodatan sateen ajallansa - ne ovat siunauksen sateita.