Ezekiel 34:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta te syötte lihavaa, ja verhoitatte teitänne villoilla, ja teurastatte syötetyitä; mutta ette tahdo ruokkia lampaita.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te juotte maidon, käytätte villan vaatteisiinne ja teurastatte lihavimmat lampaat, mutta ette pidä huolta laumastanne.
Finnish FINRK
Te olette syöneet rasvat, pukeneet päällenne villat, lihavat lampaat te olette teurastaneet. Mutta laumasta te ette ole pitäneet huolta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te olette syöneet rasvat, pukeneet päällenne villat, teurastaneet lihavat; mutta lampaita ette ole kainneet,
finnish
Te olette syöneet rasvat, pukeneet päällenne villat, teurastaneetlihavat; mutta ette ole kainneet laumaa,