Ezekiel 34:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja heidän pitää tietämän, että minä Herra, Heidän Jumalansa, olen heidän tykönänsä, ja Israelin huone on minun kansani, sanoo Herra, Herra.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

He tietävät silloin, että minä, Herra, heidän Jumalansa, olen heidän kanssaan ja että he, Israel, ovat minun kansani. Näin sanoo Herra Jumala.

Finnish FINRK

Silloin he tietävät, että minä, Herra, heidän Jumalansa, olen heidän kanssaan ja että he, Israelin heimo, ovat minun kansani, sanoo Herra, Herra.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

He tulevat tietämään, että minä, Herra, heidän Jumalansa, olen heidän kanssaan ja että he, Israelin heimo, ovat kansani, sanoo Herra, Herra.

finnish

Ja he tulevat tietämään, että minä, Herra, heidän Jumalansa, olenheidän kanssansa ja että he, Israelin heimo, ovat minun kansani, sanooHerra, Herra.