Ezekiel 34:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja te ihmiset pitää oleman minun laitumeni lauma; ja minä tahdon olla teidän Jumalanne, sanoo Herra, Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Te, ihmiset, olette minun lampaani, minun laitumeni lampaat. Minä olen teidän Jumalanne. Näin sanoo Herra Jumala."
Finnish FINRK
Te ihmiset olette minun lampaitani, lampaita minun laitumellani. Minä olen teidän Jumalanne, sanoo Herra, Herra.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te olette lampaani, laitumeni lampaat, te ihmiset. Minä olen Jumalanne, sanoo Herra, Herra."
finnish
Niin, te olette minun lampaani, minun laitumeni lampaat, te ihmiset;minä olen teidän Jumalanne, sanoo Herra, Herra."