Ezekiel 35:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja että sinä sanot: molemmat kansat ja molemmat maakunnat pitää minun oleman, ja me tahdomme ne ottaa, vaikka Herra niissä asuu;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Sinä olet sanonut: 'Nämä kaksi kansaa ja kaksi maata kuuluvat minulle. Minä otan itselleni nuo maat, jotka Herra on jättänyt.'

Finnish FINRK

Sinä sanoit niistä kahdesta maasta ja kahdesta kansasta: ’Ne ovat minun, me otamme ne omaksemme’, vaikka Herra oli siellä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Koska sinä olet sanonut: 'Ne kaksi kansaa ja kaksi maata ovat minun, otamme ne omiksemme', vaikka siellä on Herra,

finnish

Koska sinä olet sanonut: 'Ne kaksi kansaa ja kaksi maata ovat minun,me otamme ne omiksemme', vaikka siellä on Herra,