Ezekiel 35:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sano sille: näin sanoo Herra, Herra: katso, minä tahdon sinun kimppuus, sinä Seirin vuori; ja minun käteni ojennan minä sinua vastaan, ja tahdon sinun peräti hävittää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sano sille: Näin sanoo Herra Jumala: -- Seirin vuorimaa, minä käyn sinua vastaan! Minä ojennan käteni sinua kohden ja muutan sinut autioksi aavikoksi.

Finnish FINRK

Sano sille: Näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä käyn sinua vastaan, Seirin vuori. Minä ojennan käteni sinua vastaan ja teen sinusta aution ja hylätyn.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja sano sille: Näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä käyn kimppuusi, Seirin vuori, ojennan käteni sinua vastaan ja teen sinut autioksi ja hävitetyksi.

finnish

ja sano sille: Näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä käyn sinunkimppuusi, Seirin vuori, ojennan käteni sinua vastaan ja teen sinutautioksi ja hävitetyksi.