Ezekiel 35:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä tahdon sinun kaupunkis hävittää, että sinun pitää autioksi tuleman; ja sinun pitää tietämän, että minä olen Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä hajotan kaupunkisi raunioiksi, ja sinusta tulee kolkko autiomaa. Silloin tiedät, että minä olen Herra.
Finnish FINRK
Sinun kaupungeistasi minä teen raunioita, ja sinusta tulee autio. Sinä tulet tietämään, että minä olen Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaupunkisi teen raunioiksi ja sinä itse tulet autioksi. Tulet tietämään, että minä olen Herra.
finnish
Sinun kaupunkisi minä teen raunioiksi ja sinä itse tulet autioksi. Jasinä tulet tietämään, että minä olen Herra.