Ezekiel 35:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä tahdon kaiken Seirin vuoren hävittää ja autioksi tehdä, ettei ketään siitä pidä käymän eikä vaeltaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä muutan Seirin vuoret tyhjäksi ja kolkoksi autiomaaksi, jonka halki ei enää mennä eikä tulla.
Finnish FINRK
Minä teen Seirin vuoresta tyhjän ja aution. Minä hävitän sieltä menijät ja tulijat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Teen Seirin vuoren tyhjäksi ja autioksi ja hävitän sieltä menijän ja tulijan.
finnish
Minä teen Seirin vuoren tyhjäksi ja autioksi ja hävitän sieltämenijän ja tulijan.