Ezekiel 35:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä tahdon sinun tehdä ijankaikkiseksi hävitykseksi, ettei kenenkään pidä sinun kaupungissas asuman; ja teidän pitää tietämän, että minä olen Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Minä autioitan sinut ikiajoiksi, enää ei kaupungeissasi asuta. Silloin tiedätte, että minä olen Herra.
Finnish FINRK
Minä teen sinusta ainaisesti aution, ja sinun kaupunkisi jäävät asumattomiksi. Te tulette tietämään, että minä olen Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Teen sinut ikuisesti autioksi, ja kaupunkisi jäävät asumattomiksi. Tulette tietämään, että minä olen Herra.
finnish
Minä teen sinut ikiautioksi, ja sinun kaupunkisi jäävätasumattomiksi. Ja te tulette tietämään, että minä olen Herra.