Ezekiel 36:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoo Herra: että sinusta sanotaan: sinä olet syönyt ihmisiä, ja olet tehnyt sinun kansas lapsettomaksi;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin sanoo Herra Jumala: Sinun sanotaan syövän omia lapsiasi, saattavan oman kansasi tuhoon.
Finnish FINRK
Näin sanoo Herra, Herra: Sinun sanotaan syövän ihmisiä ja tekevän oman kansasi lapsettomaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sanoo Herra, Herra: Koska teille on sanottu: 'Sinä olet ihmissyöjä ja oman kansasi lasten riistäjä',
finnish
Näin sanoo Herra, Herra: Koska teille on sanottu: 'Sinä oletihmissyöjätär, oman kansasi lasten riistäjätär',